Barack Obama dal souhlas s provedením riskantní operace s cílem zabít Usámu bin Ládina 1. května. V Pákistánu panovalo vhodné počasí, protože nesvítil měsíc. Americké zpravodajské služby uváděly, že pravděpodobnost "výskytu" strůjce teroristických útoků z 11. září ve vile s vysokou zdí a ostnatým drátem je vysoká.
Barack Obama dal souhlas s provedením riskantní operace s cílem zabít Usámu bin Ládina 1. května. V Pákistánu panovalo vhodné počasí, protože nesvítil měsíc. Americké zpravodajské služby uváděly, že pravděpodobnost "výskytu" strůjce teroristických útoků z 11. září ve vile s vysokou zdí a ostnatým drátem je vysoká.
1. května Bílý dům zrušil všechny veřejné prohlídky a následující den se Obama, ministryně zahraničí Hillary Clintonová, nejbližší prezidentovi poradci a představitelé armády sešli v jídelně Bílého domu. Společně sledovali akci v přímém přenosu. Cíl byl jasný: buď zabít, nebo dopadnout bin Ládina, vůdce Al-Káidy a organizátora útoků z 11. září 2001.
1. května Bílý dům zrušil všechny veřejné prohlídky a následující den se Obama, ministryně zahraničí Hillary Clintonová, nejbližší prezidentovi poradci a představitelé armády sešli v jídelně Bílého domu. Společně sledovali akci v přímém přenosu. Cíl byl jasný: buď zabít, nebo dopadnout bin Ládina, vůdce Al-Káidy a organizátora útoků z 11. září 2001.
Člen SEAL Team Six Mark Owen v knize No Easy Day vzpomínal, jak se cítil před akcí. "Nemohl jsem pořádně spát (…) Dělali jsme si srandu, kteří kluci nás budou hrát, až se o tom jednou natočí film." (Jméno Mark Owen je pseudonym, skutečná identita tohoto příslušníka námořnictva není známá). Na snímku je kresba Bin Ládinovy vily v Abbottabádu.
Člen SEAL Team Six Mark Owen v knize No Easy Day vzpomínal, jak se cítil před akcí. "Nemohl jsem pořádně spát (…) Dělali jsme si srandu, kteří kluci nás budou hrát, až se o tom jednou natočí film." (Jméno Mark Owen je pseudonym, skutečná identita tohoto příslušníka námořnictva není známá). Na snímku je kresba Bin Ládinovy vily v Abbottabádu.
Do operace Neptunovo kopí se zapojilo sedmdesát mužů a jeden pes, belgický ovčák Cairo. Přiletěli ve čtyřech vrtulnících.
Do operace Neptunovo kopí se zapojilo sedmdesát mužů a jeden pes, belgický ovčák Cairo. Přiletěli ve čtyřech vrtulnících.
Operace začala katastrofálně. Pilot helikoptéry UH-60 Black Hawk nezvládl přistání a stroj dopadl na bok. To bylo zlé znamení a připomínalo to operaci Orlí dráp z roku 1980 z Íránu, kde mělo komando osvobodit americké rukojmí. Tehdy také vrtulník havaroval a akce se nezdařila. Tentokrát se ale nikomu nic nestalo a útok na Bin Ládinovu rezidenci pokračoval.
Operace začala katastrofálně. Pilot helikoptéry UH-60 Black Hawk nezvládl přistání a stroj dopadl na bok. To bylo zlé znamení a připomínalo to operaci Orlí dráp z roku 1980 z Íránu, kde mělo komando osvobodit americké rukojmí. Tehdy také vrtulník havaroval a akce se nezdařila. Tentokrát se ale nikomu nic nestalo a útok na Bin Ládinovu rezidenci pokračoval.
Obama později řekl, že v momentě nehody helikoptéry cítil "elektrizující strach". Přítomný velitel amerických jednotek v Afghánistánu William McRaven mu ale řekl, že to bude dobré.
Obama později řekl, že v momentě nehody helikoptéry cítil "elektrizující strach". Přítomný velitel amerických jednotek v Afghánistánu William McRaven mu ale řekl, že to bude dobré.
Zteč na vilu provedla jednotka amerického námořnictva SEAL Team Six. Vojáci zaútočili z několika vchodů. Podle plánu měla celá akce od přistání do odletu z místa trvat maximálně 40 minut. Ve skutečnosti trvala o dvě méně.
Zteč na vilu provedla jednotka amerického námořnictva SEAL Team Six. Vojáci zaútočili z několika vchodů. Podle plánu měla celá akce od přistání do odletu z místa trvat maximálně 40 minut. Ve skutečnosti trvala o dvě méně.
Vše se odehrávalo ve tmě, Američané samozřejmě měli přístroje na noční vidění. V prvním a druhém poschodí zneškodnili Bin Ládinova spolupracovníka Abrara Kuvajtího a pak syna vůdce Al-Káidy Chálida bin Ládina.
Vše se odehrávalo ve tmě, Američané samozřejmě měli přístroje na noční vidění. V prvním a druhém poschodí zneškodnili Bin Ládinova spolupracovníka Abrara Kuvajtího a pak syna vůdce Al-Káidy Chálida bin Ládina.
Usáma bin Ládin byl s rodinou ve třetím patře. Ačkoliv se objevily později informace, že měl v ruce samopal, podle účastníka operace Marka Owena tomu tak nebylo. Americký voják ho trefil ještě v běhu po schodech. Když k němu Owen přistoupil, ještě žil. "Krev mu tekla z hlavy a stále se hýbal. Já a další střelec jsme namířili na jeho hruď a vystřelili několik nábojů (…) Vypadal mladší, než jsem si ho představoval. Barvil si vousy černou barvou, našli jsme ji v koupelně."
Usáma bin Ládin byl s rodinou ve třetím patře. Ačkoliv se objevily později informace, že měl v ruce samopal, podle účastníka operace Marka Owena tomu tak nebylo. Americký voják ho trefil ještě v běhu po schodech. Když k němu Owen přistoupil, ještě žil. "Krev mu tekla z hlavy a stále se hýbal. Já a další střelec jsme namířili na jeho hruď a vystřelili několik nábojů (…) Vypadal mladší, než jsem si ho představoval. Barvil si vousy černou barvou, našli jsme ji v koupelně."
V Bílém domě pak analyzovali první fotografii těla. Vše nasvědčovalo, že jde o Bin Ládina. "Máme ho," prohlásil Obama.
V Bílém domě pak analyzovali první fotografii těla. Vše nasvědčovalo, že jde o Bin Ládina. "Máme ho," prohlásil Obama.
Vojáci vzali tělo s sebou, sesbírali počítače a veškerou elektroniku. Mezitím se Barack Obama chystal vystoupit s televizním projevem k národu. Amerikou se už šířily zvěsti, že vůdce teroristů je mrtvý.
Vojáci vzali tělo s sebou, sesbírali počítače a veškerou elektroniku. Mezitím se Barack Obama chystal vystoupit s televizním projevem k národu. Amerikou se už šířily zvěsti, že vůdce teroristů je mrtvý.
V šest hodin odpoledne východoamerického času helikoptéry opustily pákistánský vzdušný prostor. Obama řekl, že až v ten moment si vydechl. Zda někdo z pákistánského vedení, armády nebo rozvědky o akci věděl, dodnes není jasné.
V šest hodin odpoledne východoamerického času helikoptéry opustily pákistánský vzdušný prostor. Obama řekl, že až v ten moment si vydechl. Zda někdo z pákistánského vedení, armády nebo rozvědky o akci věděl, dodnes není jasné.
Obama ještě před vystoupením v televizi zavolal svému předchůdci Georgi Bushovi, aby mu zprávu o smrti Bin Ládina předal. Učinil tak ze symbolických důvodů, protože k útokům 11. září došlo za Bushova prezidentství a boj s Al-Káidou byl prioritou jeho administrativy.
Obama ještě před vystoupením v televizi zavolal svému předchůdci Georgi Bushovi, aby mu zprávu o smrti Bin Ládina předal. Učinil tak ze symbolických důvodů, protože k útokům 11. září došlo za Bushova prezidentství a boj s Al-Káidou byl prioritou jeho administrativy.
"Dobrý večer. Mohu dnes informovat americký lid a svět, že Spojené státy provedly operaci, při které byl zabit Usáma bin Ládin. Vůdce Al-Káidy a terorista, zodpovědný za vraždy tisíců nevinných mužů, žen a dětí," začal Barack Obama svůj projev.
"Dobrý večer. Mohu dnes informovat americký lid a svět, že Spojené státy provedly operaci, při které byl zabit Usáma bin Ládin. Vůdce Al-Káidy a terorista, zodpovědný za vraždy tisíců nevinných mužů, žen a dětí," začal Barack Obama svůj projev.
Po Obamově vystoupení někteří Američané oslavovali. Bin Ládina pohřbili do moře.
Po Obamově vystoupení někteří Američané oslavovali. Bin Ládina pohřbili do moře.
Pákistánská vláda později rozhodla o stržení vily v Abbottabádu.
Pákistánská vláda později rozhodla o stržení vily v Abbottabádu.
Dnes je místo hřištěm, kde se místní kluci věnují kriketu, nejpopulárnějšímu pákistánskému sportu.
Dnes je místo hřištěm, kde se místní kluci věnují kriketu, nejpopulárnějšímu pákistánskému sportu.
Artefakty v muzeu CIA ve Virgínii: bin Ládinův samopal, boty jednoho z příslušníků komanda SEAL Team Six a manuál Al-Káidy.
Artefakty v muzeu CIA ve Virgínii: bin Ládinův samopal, boty jednoho z příslušníků komanda SEAL Team Six a manuál Al-Káidy.
2/20