![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gW_0/a1eBG/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Budovy v plamenech, opuštěné ulice poseté troskami. Kdysi poklidné hornické město Toreck na východě Ukrajiny se proměnilo v peklo plné ruin a popela. I když bylo v prvních týdnech války těžce zasaženo, jeho obrana se nikdy nezlomila. (Ukrajinští vojáci během hlídkování ve městě, 30. července.)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gY_5/Pmex/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Budovy v plamenech, opuštěné ulice poseté troskami. Kdysi poklidné hornické město Toreck na východě Ukrajiny se proměnilo v peklo plné ruin a popela. I když bylo v prvních týdnech války těžce zasaženo, jeho obrana se nikdy nezlomila. (Ukrajinští vojáci během hlídkování ve městě, 30. července.)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gX_3/VkqBE/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Bývalé průmyslové centrum, ležící necelých pět kilometrů od frontové linie, zažilo v posledním měsíci nebývalé zintenzivnění bojů v důsledku postupu ruských jednotek. (Na snímku ukrajinský voják, 30. července.)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gW_0/a1eBG/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Bývalé průmyslové centrum, ležící necelých pět kilometrů od frontové linie, zažilo v posledním měsíci nebývalé zintenzivnění bojů v důsledku postupu ruských jednotek. (Na snímku ukrajinský voják, 30. července.)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gY_5/zJ5y/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Ukrajinské jednotky nyní svádějí o toto strategické místo tvrdé boje. (Evakuace civilistů dobrovolníkem Denisem Hristovem, 30. července.)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gX_3/VkqBE/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Ukrajinské jednotky nyní svádějí o toto strategické místo tvrdé boje. (Evakuace civilistů dobrovolníkem Denisem Hristovem, 30. července.)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gS_5/oh2F/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Podle místních úřadů aktuálně ve městě přebývá zhruba desetina z původních 34 000 obyvatel. (Dvojice žen, která má v taškách veškerý svůj majetek, 30. července.)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gY_5/zJ5y/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Podle místních úřadů aktuálně ve městě přebývá zhruba desetina z původních 34 000 obyvatel. (Dvojice žen, která má v taškách veškerý svůj majetek, 30. července.)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gR_5/pv1BB/toreck.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Zůstávají jen ti starší, kteří nevědí, kam jinam by šli.](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gS_5/oh2F/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Zůstávají jen ti starší, kteří nevědí, kam jinam by šli.
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QM_BB/TLt4/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Nemají elektřinu ani vodu, před bombami se ukrývají ve sklepích. Mrtvých přibývá. (Evakuace civilního obyvatelstva, 30. července.)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gR_5/pv1BB/toreck.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Nemají elektřinu ani vodu, před bombami se ukrývají ve sklepích. Mrtvých přibývá. (Evakuace civilního obyvatelstva, 30. července.)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QJ_2/9ONBG/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Nesklizená úroda, jeden ze symbolů vylidněného Torecku.](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QM_BB/TLt4/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Nesklizená úroda, jeden ze symbolů vylidněného Torecku.
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gU_0/NpUBA/toreck.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Reportéři AFP viděli při návštěvě města torza rozstřílených budov. Vyhořelá auta lemovala zavalené silnice vedle kráterů po dělostřeleckých úderech.](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QJ_2/9ONBG/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Reportéři AFP viděli při návštěvě města torza rozstřílených budov. Vyhořelá auta lemovala zavalené silnice vedle kráterů po dělostřeleckých úderech.
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QP_BI/EFnBU/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Vojáci 32. mechanizované brigády se tu za ruského bombardování a navzdory přesile snažili udržet své pozice. „Nejdůležitějším úkolem Ukrajinců je přežít,“ řekl listu New York Times 28letý major Artem Osadčij. „Pro Rusy je to vyhlazení tohoto ukrajinského města.“ (Na snímku velitel dělostřelecké divize Vlad, 31. července u Torecku.)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gU_0/NpUBA/toreck.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Vojáci 32. mechanizované brigády se tu za ruského bombardování a navzdory přesile snažili udržet své pozice. „Nejdůležitějším úkolem Ukrajinců je přežít,“ řekl listu New York Times 28letý major Artem Osadčij. „Pro Rusy je to vyhlazení tohoto ukrajinského města.“ (Na snímku velitel dělostřelecké divize Vlad, 31. července u Torecku.)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QI_6/CgDBS/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Moskva těží z nedostatku ukrajinských záloh a času potřebného k výcviku nových vojáků a jejich nasazení na frontě. (Toreck, 24. července)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QP_BI/EFnBU/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Moskva těží z nedostatku ukrajinských záloh a času potřebného k výcviku nových vojáků a jejich nasazení na frontě. (Toreck, 24. července)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gT_6/oEt9/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Není jasné, jak dlouho může Rusko tempo ofenzivních operací udržet vzhledem k velkým ztrátám vojáků a techniky. (Toreck, 30. července)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_QI_6/CgDBS/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Není jasné, jak dlouho může Rusko tempo ofenzivních operací udržet vzhledem k velkým ztrátám vojáků a techniky. (Toreck, 30. července)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gX_3/sg0BF/toreck.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Podle zprávy britské vojenské zpravodajské agentury bylo během května a června zabito nebo zraněno více než 70 000 ruských vojáků. Tento údaj nicméně není možné nezávisle ověřit. (Evakuace civilistů z Torecku, 30. července.)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gT_6/oEt9/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Podle zprávy britské vojenské zpravodajské agentury bylo během května a června zabito nebo zraněno více než 70 000 ruských vojáků. Tento údaj nicméně není možné nezávisle ověřit. (Evakuace civilistů z Torecku, 30. července.)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gW_0/z3DBF/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Pracovníci ukrajinské záchranné služby na snímku evakuují civilisty z města, které je obléháno ruskými vojsky. (5. srpna)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gX_3/sg0BF/toreck.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Pracovníci ukrajinské záchranné služby na snímku evakuují civilisty z města, které je obléháno ruskými vojsky. (5. srpna)
![](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gY_5/Pmex/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
![Podle odhadů agentur ztrácelo Rusko v červenci nadále 1000 vojáků denně. Vysoká míra ztrát bude podle domněnek pokračovat i v srpnu, kdy bude pokračovat v ofenzivních operacích. (Toreck, 30. července)](https://d39-a.sdn.cz/d_39/c_img_gW_0/z3DBF/toretsk.jpeg?fl=exf%7Cres%2C1200%2C%2C3%7Cjpg%2C70)
Podle odhadů agentur ztrácelo Rusko v červenci nadále 1000 vojáků denně. Vysoká míra ztrát bude podle domněnek pokračovat i v srpnu, kdy bude pokračovat v ofenzivních operacích. (Toreck, 30. července)
6/14