Šestapadesátiletá Britka Miriam Carringtonová a její manžel jsou nadšenci japonské kultury. Před deseti lety si koupili na internetu samurajský meč. Netušili, že ho někdy skutečně použijí. Stalo se tak při loupežném přepadení v jejich domě.