V anglicko-českém překladu se toho hodně ztratí. Já jsem udělala tu chybu, že jsem si věci z angličtiny do češtiny překládala doslova a přeložené fráze pak nedávaly vůbec smysl! Takže těm, kteří se učí česky nebo anglicky, doporučuji, aby si jednotlivé fráze nepřekládali slovo od slova. S tímhle videem se naučíte české fráze rychleji, než jsem se je naučila já!

Ve věku 65 let zemřel americký herec Scott L. Schwartz. Známým se stal především svou rolí z filmové série Dannyho parťáci.

Ukrajinský ministr zahraničních věcí Andrij Sybiha odmítl informaci deníku The Financial Times (FT), že již za zavřenými dveřmi připouští možné územní kompromisy s Ruskem výměnou za klid zbraní. Píše o tom list Ukrajinska pravda.

Dvě ženy bezdůvodně napadl v Praze na ulici 31letý muž. Zničehonic jim dal pěstí do obličeje, jeden útok zachytila také kamera. Policie ho již zadržela, ale hledá další poškozené.

Český premiér Petr Fiala (ODS) je ze všech evropských lídrů nejméně populární. Na celém světě je na tom ze sledovaných politiků stejně jako on jen jihokorejský prezident Jun Sok-jol. Nejoblíbenější je v Evropě švýcarský prezident Alain Berset, na světě indický premiér Narendra Modi.

Prezident albánské atletické federace Gjegj Ruli dostal pětiletý distanc za falšování výsledků. Generální sekretář Nikolin Dionisi má za stejný prohřešek zákaz činnosti na čtyři roky. Oznámila to Jednotka pro bezúhonnost atletiky (AIU), která tak rozhodla v kauze kolem jednoho ze závodů dálkaře Izmira Smajlaje.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj během summitu Evropské unie ve čtvrtek v Bruselu pozval předsedu maďarské vlády Viktora Orbána do Kyjeva.

Ve věku 83 let zemřela zpěvačka Naďa Urbánková. Držitelka pěti ocenění Zlatý slavík se proslavila jako členka souboru divadla Semafor.

Zaplněná Lucerna dnes byla na koncertu Pocta Martě svědkem výjimečného vystoupení Marty Kubišové, která při této příležitosti zazpívala slavnou Modlitbu a společně s ostatními účinkujícími píseň Hey Jude. Písně za velkého nadšení publika zazněly na konci večera, na němž pěvecké hvězdy popřály k jejím osmdesátinám. Předchozí vystoupení Kubišové viděli diváci v Lucerně 16. listopadu 2019, kdy zazpívala jako host programu s názvem Samet 30. V rozhovorech poté uváděla, že již na pódiu zpívat nebude. Svou pěveckou kariéru oficiálně ukončila v roce 2017.

Ve věku 89 let v neděli zemřel dirigent Libor Pešek. Příznivec a propagátor Sukovy tvorby Pešek získal světové renomé zejména jako šéfdirigent Královského liverpoolského filharmonického orchestru.

Na zesnulého herce Josefa Abrháma zavzpomínal ve speciálním vysílání pořadu Co Čech, to politik! na CNN Prima NEWS kněz a blízký rodinný přítel Jakub František Sadílek. Připomněl zejména chvíli, když to vypadalo, že Abrhám umírá. Hercův stav se ale po návštěvě Sadílka a rodiny nečekaně zlepšil.

Proslula hitem Docela všední, obyčejný den. Život Vlasty Průchové (12. 7. 1926 – 16. 6. 2006) ale zdaleka všední nebyl. Jazz nejenom zpívala, ale především žila, což ocenil i sám legendární „Satchmo“ Louis Armstrong (✝69). V tomto rytmu vychovala i svého syna, světově proslulého hudebníka a skladatele Jana Hammera ml. (73).

Vaření na chalupě musí být jednoduché, vydatné a samozřejmě by mělo být i dobré. Kuřecím po chalupářsku potěšíte velké jedlíky, ale i jiné strávníky. Kombinace kořeněného drůbežího s klobáskou je neodolatelná. Suroviny: 4 plátky kuřecího masa sůl pepř mletá paprika olej 1 cibule kousek pórku 8 žampionů 1 dl vývaru 100 g pikantní klobásy 3 lžíce kečupu 100 g sterilované kapie (nakrájené na proužky) worchester oříšek másla Postup přípravy receptu: Nenaklepané plátky masa osolíme, opepříme a posypeme sladkou mletou paprikou a zprudka opečeme na oleji na pánvi doměkka. Pak maso vyjmeme a do výpeku, který můžeme zjemnit oříškem másla, vsypeme cibuli nakrájenou na půlkolečka, naplátkované očištěné žampiony, na kolečka nakrájený pórek a klobásku, kečup, kapii, worchester, malinko přisolíme a podlijeme trochou vývaru. Směs opékáme, dokud se přebytečná voda neodpaří, pak vložíme plátky masa a směsí je obalíme. Podáváme s jakkoliv upravenými bramborami, ale výtečné je to i s chlebem a čerstvou zeleninou.

Stanislava Fišera (*14. 12. 1931) má většina z nás spojeného především s hlasem slavného náčelníka Apačů Vinnetoua. Oblíbený herec totiž do češtiny nadaboval jeho představitele Pierra Brice (✝86) z legendárních filmů z 60. let. V dabingu patřil Fišer k naprosté špičce, ale bohatá byla i jeho divadelní kariéra.

Premiér Andrej Babiš si svou nejpočetnější skupinu voličů patřičně hýčká. Za jeho vlády rostly důchody dosud nevídaným tempem a nutno říct, že se s velkým náskokem podařilo naplnit předvolební příslib, že průměrný důchod přesáhne 15 tisíc korun. V příštím roce by už ostatně přesáhne hranici 16 tisíc.

Do Síně slávy Národního divadla byl dnes uveden člen činohry první české scény František Němec. Symbolicky ho do ní dnes uvedl ředitel Národního divadla Jan Burian při dnešním tradičním setkání na úvod sezony v historické budově. Cenu pro umělce do 35 let dostali první sólista Baletu ND Patrik Holeček, členka Činohry ND Jindřiška Dudziaková a sólista Opery ND a Státní opery Lukáš Bařák.

Zdravotní stav kněžny se trvale zhoršil po středeční mozkové příhodě.