Ahoj Markét! Jako 29 mě zklamalo 😄, o to víc mě zarazila moje chyba: "out of petrol", ale "short of money"? Ale když teď píšu, dochází mi to: "...we´re RUNNING..." 😄 😄! Jak je důležité sledovat pozorně zadání...

Nebo je v tom nějaký háček, o kterém dodnes nemám tucha? ("out of petrol" i "short of money" jsem řekl X-krát, ale "I´m RUNNING short of money" bych ze sebe asi nedostal 😄...) Až teď...

No, když opomenu čárky místo teček, není to tak hrozné (blbě vidím a překlepy jsou zřejmé...takový prstoklad jako Vy asi nemám 😄)

Čeština je mateřský jazyk, tu se naučí/nenaučí dítě od matky, Absolutně souhlasím s anglinou od 1,třídy, od toho je škola školou!

Chápu...bohužel příběh Vaší kolegyně jen ilustruje, že vlastní úvahy je schopno stále méně lidí...(asi taky podlehnu představě, že můj osud řídí někdo jiný a tím se k té většině přidám 😄 😄)

Myslím, že jde jen o vazby 🙂...Klidně komunikujme i v češtině, ale neučme se od politiků "komunikovat něco", se 4.pádem se to sloveso nepojí...Natož "něco rozkomunikovat, dokomunikovat, vykomunikovat..." atd. Jazyk je pružný, ale neměl by být pružnější než zdravý rozum...

Ahoj jmenovče 😄! Ti lidé jsou prostě paranoidní, znám týpky rozličného věku, kteří cokoli jim někdo řekne vážně do očí považují automaticky za lež (často proto, že "z nich nikdo blbce dělat nebude"). S lékaři se nebaví, protože ti by je z nich dělali taky...o své chorobě nemají tucha...:(

Nekradu ani nejsem policista, ale chuť dát někomu na hubu mívá asi každý...myslet si, že uniforma mu to umožní, je obecně nepřijatelné...

Já to chápu spíš tak, že "nezúčastněných zemí" už moc není...bohužel nejsme v situaci, kdy se dva chlapi perou a my se do toho principiálně nemícháme,,,

Taky nechápu, ale znám takové lidi. Kdysi se na mě sápal "borec", přestože jsem měl zlomený kotník a opíral se o berle...naštěstí měl rozumný doprovod, který ho vyzval, ať aspoň počká než se uzdravím, že do té doby jistě zjistí, že si mě s někým plete...kupodivu se mi za dva dny sám omluvil, ale z těchto výbuchů je mi nanic...

Thanks a lot, my question was inspired by "Let Her Cry" by Hootie and the Blowfish, where they sing "...let her go, let her walk right down on me..." I was puzzled but I guess it IS about abandoning. Could make sense...

Máte pravdu, mohlo klidně jít o infarkt. Normální je podívat se proč tam ten člověk leží. A když si nejsem jist jeho zdravotním stavem, volat.

Jasně že je v tom rozdíl...morálně máte asi pravdu. Jsem taky starý kořen (59) a chápu, že dnes je jiná doba než v časech Martiny Navrátilové - té byste snad emigraci nevytýkal. Nebo v jiném oboru Formanovi. Nevím jestli by se Martina stala největší hráčkou historie, kdyby zůstala tady, ale vím, že Forman by tady nemohl dělat nic. Jsou to extrémy, vím, a Vám šlo spíš o ty kšefty v relativně svobodném světě...

Máte pravdu, ale každý člověk má právo být občanem kterékoli země. Jestli jde o sportovce nebo dělníka je jedno, rozhoduje souhlas té země! (Myslím, že hokejista Petr Svoboda taky dostal český pas až na letišti od Hlinky 🙂 )

Hi Markét, this lesson is a masterpiece! I´ve been asked about Forman´s first U.S. movie very often and the last meaning seemed to be the answer 😄 😄!

Anyway, I´d like to ask YOU about a phrasal verb (even in my "best" dictionary it can´t be found...🙂)

"WALK DOWN ON sb" ???

I only know "walk out on sb"...is that the same?

Thanks if you can help, for more context I will text again.

Nechci být přehnaně korektní, ale nemám rád lidi, co si pletou příjmení jiných. Cítím jakousi neúctu k člověku, kterého dotyční zdraví žoviálně "Dobrý den, pane Kalábe!", i když se jmenuje Kabát...

Taky to moc nechápu, kdybych měl stejnou psychiatrickou diagnózu jako politici, aspoň bych držel ústa...

Ahoj Markét (po delší době a česky)!...Nemá sloveso "desert" jinou výslovnost než "poušť"? Stejně jako jiná slovíčka, která můžou být podstatným jménem i slovesem (příklady Tě nebudu unavovat 😄) a možná jde o výjimku...fakt nevím, díky za odpověď...

Díky za správné pochopení mého příspěvku 😄!

Mezi vězni a "dozorci" nevidím velký rozdíl. Paka jsou to stejná, jen jedni mají příležitost týrat ty druhé...takové možnosti neodolá žádné pako 🙁

Žádné drama, asi jen neupozornila vrchního, že ti lidé jsou její hosté nebo na to zapomněl on...Na jejím místě bych to tomu vrchnímu sdělil velmi naléhavě, aby to měl v merku a hlavně bych je u stolu krátce osobně navštívil a poděkoval znovu! "Moc práce" je chabá výmluva, když zapomeneš kdo ti pomohl...