U otázek, kde se střetává botanická a kulturní definice se pouštíte na dost tenký led. Ono na tom nic moc nesejde, ale Debaty o melounu nikdy neskončí, kulinářsky je to asi na pomezí, z botanickýho hlediska jde o ovoce, podobně jako veškerá tzv. plodová zelenina - rajčata, papriky, okurky, tykve atd. Podobně u oříšků, kulturně kulinářsky jsou všechny tři možnosti považovány za oříšky, z botanickýho hlediska není oříšek ani jedno z nich. No a k rondonu, opravdu to není vesta.

Nejsem cílová skupina těhle pořadů, ale ono to ještě někoho zajímá a sleduje to? Vždycky jsem si myslel, že to má sledovanost tak první dva ročníky a pak už to spadá do kategorie nudné nastavované přehrávané blbosti.

Nevím, jestli se to někde v překladu vyskytlo, ale jedno z prvních jídel, které mě napadlo, že si přímo říká o vtipný překlad, je můj oblíbený španělský ptáček. Další z našich tradičních jídel, které je bez rozpisu surovin v podstatě do důsledku nepřeložitelné. Může se napsat beef roll, ale to jim stejně nic víc neřekne.

Sudy jsou přeitek, dneska můžou potápěči do větších hloubek a nebo pošlou dálkově řízenou miniponorku. 😄

Větrno, vítr, větrat, příbuzná to slova. Chtělo by to na Hradě pořádně vyvětrat, zbavit se švábů a štěnic. Jo a vrátit nebo zrecyklovat prázdné lahve.

Koukám, že je to tu opět plné hlubokými myšlenkami, podloženými fakty a slušností. Že já sem vůbec ještě lezu ... 🤮