Kateřina má teď spoustu práce s bistrem i sama se sebou a do toho řeší nečekanou Lumírovu žádost o ruku. Se žádostmi o ruku se mimochodem roztrhne pytel, protože Mário se pokusí znovu oslnit Áju.