V tomto případě se ale skutečně jedná o transkripci a nikoli transliteraci. Každý termín má svůj specifický význam, i když jsou si velmi blízké. Každopádně česká transkripce ruštiny je v souladu s pravidly českého pravopisu takřka striktně fonetická. Není důvod přejímat transkripci (transliteraci) do angličtiny, když psaná čeština ruštinu a jiné slovanské jazyky svými znaky obvykle dostatečně pokrývá.

Pokud to celé není fake, lze se k originálu proklikat. A fake to nejspíš není (nebo hodně povedený), protože originál je přímo na stránkách ChatGPT.

Z celého kontextu chatu vyplývá mj. problém vícegeneračního soužití v jedné domácnosti. Nerýsuje se požadavek právě na podobnou formulaci - tedy "vyřešení" této otázky? Jak to "bábě a dědkovi stručně a jasně podat"? A hurá, senzace je na světě.

Ta drogerie resp. trafika je v článku v pořádku. Tabák je vidět na některé z dalších fotografií a je (byl) skutečně na rohu Krakovské. Drogerie byla na rohu Smeček, o roh níže. Balkón, z něhož jsou fotky, je ještě kousek nad Krakovskou.

Slezská ulice měla ještě v 70. a asi i 80. letech zvláštní povrch. Klouzal v dešti jak mýdlo. Bydlel jsem na rohu Sázavské a když pršelo a šel jsem domů ze školy, zastavil jsem před domem nebo ve vchodu ze Slezské a říkal jsem si: "Pujdu domů po třetím pěkném smyku." Někdy to odnesla telefonní budka před vedlejším domem, někdy jiná auta, někdy to řidič zvládl. Nikdy jsem ale nepřišel zásadně pozdě domů.

Trochu mne mate adresa Žitná 20. Vzhledem k tomu, že se jedná o balkon domu nad křižovatkou s Krakovskou, vychází mně číslo +/- 36-40. Aspoň dle mapy z r. 1970. K přečíslování domů nebyl důvod, začátek číslování Žitné se neměnil. A nad Karlovým náměstím nový blok domů s pěti vchody nevznikl.

Na fasádě pod výlohou drogerie u Smeček (drogerie je vidět na první fotografii) byla na tom kulatém rohu plastická (štukovaná) reklama PRIMEROS GUM. Ta se nám moc líbila jako školákům ještě začátkem 80. let.

Titulek je z obsahu špatně interpretovaný. Není to o lidech, jak titulek vyznívá, (každý, kdo...), ale o obcích (každá díra...). Ale vyjde to takřka nastejno.

Že je tablet "vopruz", je věc názoru. Kluk (11) vyloženě tablet preferuje pro Minecraft, Brawl Stars i Roblox, jen občas přejde na konzoli a to na Minecraft i Roblox. Já jsem za to rád, že nevejrá do malého telefonu. Možná taky není tablet jako tablet.

Hlavně se nezapomeňte předtím řádně uniformovat.

Můžete zkusit variantu se "s". 🙂 Zkusíme - BUSERANT - projde?

Bohužel i pravopisné a dokonce i v knihách pro děti. Jak pravil klasik JC v jiné souvislosti - "Taková ... je v rukou dítěte horší než alkohol či zápalky."

Myslel jste podmět nebo opravdu podnět?

Do češtiny patří diakritika...

Nemáte pocit, že je úplně jedno, která partaj na tom kterém úřadě zrovna řádí?

A revizory v MHD rovnou střílet, finanční úřad zrušit a co policie? Ta je taky akorát k tomu, aby buzerovala lidi. Že jo? Takhle by to vyhovovalo? Anarchii zdar!

Kdo je těch 16 procent, kteří mu v Praze dali hlas? Kdo? KDO?

Jestliže vyjíždím doleva z jednosměrky, kde je z druhé strany, kam nevidím, pod zákazovou značkou dodatková tabulka umožňující komukoli výjimečný vjezd, budu u mého levého okraje pro protijedoucí popeláře či cyklisty právem trochu za kreténa. Děkuji, nechci.

No tvl... Není tohle úporná snaha najít kauzu fakt za každou cenu? Na začátku to vypadalo, že by tam o něco mohlo jít, a teď je jen hloupé jít od toho, když jde o h...o?

Aprííííl!!!!

U Jeremy Clarksona bych předpokládal, že sliboval spíš imperiální (britskou) pintu, tedy 0,568 litru (prostě půllitrová sklenice nalitá až nahoru a bez pěny, jak to Britové umí) a ne americké cosi. Ostatně s pintou to je složité... Důležité je, že čestně splnil!