Slovo „mir“ má v ruštině dva základní významy – může znamenat stejně jako v češtině „mír“ a nebo také „svět“. Pokud se teď, jak tvrdí ruská média, na Ukrajině bojuje o „russkij mir“ můžete si vybrat, jestli se jedná o ruskou verzi míru, nebo o nadvládu.