V českém překladu vyšla dosud nejdelší próza Orhana Pamuka. Držitel Nobelovy ceny za literaturu v ní píše o vlastenectví, kolonialismu i národních mýtech.