Zhruba tři stovky ukrajinských vojáků s „11 tanky a více než dvacítkou obrněných bojových vozů“ pronikly v úterý přes hranice do ruské Kurské oblasti, oznámilo ruské ministerstvo obrany s tím, že ukrajinské síly se podařilo zatlačit. Ruský telegramový kanál Rybar naopak psal, že Ukrajincům se podařilo obsadit tři ruské vesnice. Toto tvrzení však nebylo možné ověřit a během středy nebylo zcela jasné, jaká je aktuální situace na místě.

Mínil se přetrhnout, aby jí mohl vyhovět. Div se nepřetrhnu, ale stejně to nikdo neocení. Jen se nepřetrhni. V práci se moc nepřetrhne. Věděli byste, jak přeložit do angličtiny naše české přetrhnout se a nepřetrhnout se? Pokud ne, pojďme se to společně naučit. Představíme si několik různých obratů, které lze použít, chceme-li říct, že je někdo až příliš horlivý, nebo naopak chceme-li vyjádřit, že se někdo zase až tolik nenamáhá. Tyhle výrazy se určitě budou hodit, stojí tedy za to si jimi obohatit své osobní slovníky. Ready? Let’s get started then! Článek k videu najdete zde: https://englishhacker.cz/mluvena-anglictina-minil-se-pretrhnout-jen-se-nepretrhni-v-praci-se-moc-nepretrhne/

Země Evropské unie, které se rozhodly vyslat na úterní inauguraci znovuzvoleného prezidenta Ruské federace Vladimira Putina své zástupce, by podle mluvčího unijní diplomacie Petera Stana měly podat vy…

Kurz eura vůči češtině, to je téma dnešního jazykového koutku Seznam Zpráv.

Současná debata o přijetí eura je zatím poněkud povrchní. Krok by měl přitom na Česko zásadní dopady. Řada pravomocí v dohledu nad finančním trhem by se totiž ze země „odstěhovala“, píše v komentáři viceguvernér ČNB Jan Frait.