No, pokud někdo chodí do "lepších" podniků v centru města, jako jsou podniky "šéfa" Pohlreicha, tak se nemůže divit, že ho natáhnou. Kostky ve skluzu jsou pro snobi a ti rádi zaplatí cokoliv, aby mohli potom své známé omračovat informacemi, kde se byli najíst. Normální restaurace prodává Plzeň za cca 45 Kč a oběd bez polévky za cca 130 Kč.
Tak on i název "60 odstínů šedi" je pěkný nesmysl, když hlavní hrdina se jmenuje Grey (tedy šedý). To potom dostává úplně jiný význam. Ale podobně jsem se už před mnoha lety smál názvům "Lišák Zorro" - zorro je španělsky lišák, takže v češtině je to lišák Lišák 😄 Ve stejné sérii je i postava starosty jménem Alcalde. Bohužel si překladatel nevšiml, že alcalde je španělsky starosta, takže starosta Starosta 😄
4
Sledujících
0
Sleduje
4
Sledujících
0
Sleduje
Takhle může snídat jen někdo, kdo nechodí ráno do práce.