Podnapilou mládež nahlásili v neděli večer táborským strážníkům lidé z Pražského sídliště. Operační důstojník okamžitě vyslal na místo hlídku. Zjistila však, že tam nejsou podnapilé děti, ale pouze herci, kteří v Táboře natáčí seriál Ratolesti. Ten je právě i o problémech mládeže.