V noci ze soboty na neděli jsem nemohl spát, a jak jsem tak přemýšlel nad základním mottem dnešní doby („naše kultura patří na západ“), napadlo mě, že je to pravda, která ovšem neplatí pro západ anglosaský, ale francouzský. Začaly mě napadat důkazy: Zakladatel francouzské moderní poezie Apollinaire napsal svou nejslavnější báseň Pásmo o Praze. Další dva velcí francouzští básníci, Desnos a Reynaudová, žili, tvořili i zemřeli v Čechách, stejně jako francouzský karikaturista Effel (který u nás točil své velké animované filmy jako Stvoření světa s komentářem Jana Wericha). Ve Francii naopak žili a tvořili velcí čeští skladatelé Martinů a Dusík, malíři Mucha, Šíma, Toyen, Štyrský a Kupka, spisovatelé Pelc, Král, Ouředník, ba i nejslavnější český spisovatel 21. století Kundera. I tvůrce francouzské i světové pantomimy Debureau se narodil u nás v Kolíně. A z české umělecké scény se ve Francii zase narodil.