Po 13 letech přichází pokračování 3D sci-fi Avatar. Je podobně technicky revoluční jako jednička, ale rozdílů si všimne jen trénované oko. Nadšení brzdí, že i druhý díl vychází z podobně problematických dějových konceptů.

Ach, ta naše angličtina. Tak dlouho ji umíme špatně, až jsme z ní udělali fetiš.