Zoologická zahrada v Děčíně se chystá na významnou událost, osmiletý samec medvěda kamčatského Bruno dostane parťačku, medvědici Irinu. Za Brunem, který se rád předvádí a je symbolem místní zahrady, dorazí ze zoo v Brně, odkud sám Bruno pochází.