„Bude to Dubaj střední Asie, perla v srdci stepi,“ básnil autokratický prezident Nursultan Nazarbajev, když v roce 2001 zahájil výstavbu nové metropole Kazachstánu.