Jejich trýznitelé, matka a její partner, si už trest vyslechli. Teď padlo obvinění úředníka, který měl kauzu týraných bratrů na starosti. Policie jej stíhá za to, že zanedbal své povinnosti.