Nerovné postavení mužů a žen v minulosti neodrážely jen zákony, ale i úřední písemnosti. Jedním z příkladů je rozdílný způsob, jakým byla psána jména vdovců a vdov.