Dobrý den, jde o zásadní omyl. Pokud se uzavře před soudem smír, tak soud nerozhodl o sporu, nějak si to ušmudlaly strany a soud řekl ok, strany si to domluvily. V soukromoprávních žalobách to lze. Samozřejmě to pak platí a na základě soudního smíru lze vést např. exekuce, pokud se neplní. Tady jde však o to, že asi veřejnost chtěla, aby rozhodl soud, protože jen tak může veřejnost sledovat, jaké důkazy se předkládají, jak jsou věrohodné a jak tyto důkazy soud nakonec vyhodnotí. O to vše veřejnost přišla, protože si to strany zametly pod koberec. Jinde nás to tak netrápí, když si strany řeší spor o to, jestli kurník souseda nezasahuje do jejich pozemku. Ale tohle je trochu jiná kauza. Tak proto to mrzení.

Ve spojení take some time off - nejde spíše o spojení time off než take off? Myslím, že tady se pojí take s time. Tedy spíše jde o spojení jednak "take time" a poté "time off". Co myslíte?

To si pomůžeme. Už teď tady máme málo lidí např. ve stavebnictví. Bez Ukr by to bylo ještě horší. Nekomentuji příspěvek - ať táhnou domů, kde jim Rus bombarduje domy. Chápu rozhořčení nad jinými migranty, co (do jiných zemí) jezdí za dávkami a rozšiřovat jiné "kulturní" hodnoty. Ale Ukr?

When talking about a person who is not willing to work hard and in earnest, I suggest saying "He doesn´t go above and beyond when it comes to working hard." Or "He never goes extra mile when working.." What do you think?