Pane Stando, mám státní zkoušky z jazyka a překladatelství na výbornou, dělám korektury, přečetl jsem zhruba dva tisíce knih, sám píši a především nesoudím jazykovou úroveň spoluobčanů podle jednoho příspěvku, inspirujte se.
Pakliže používám anglicismy, je to z důvodu toho, že česká alternativa neexistuje nebo není adekvátní - kupříkladu "memes". Výrazy jako "sneakers" nebo "macho" jsou již zakořeněny v úzu, jakkoli se mi to například u bot nelíbí, stejně jako samotné ty boty.
Připouštím, že bull run se dal nahradit česky.
Hovorové tvary (spíš jen koncovky) jsou v podobné diskusi plné normálních lidí spíše žádoucí, plně spisovně nemluví nikdo. Ani ten jazykovědec.
A na "kura" nešahat. To je lokální výplňkový dialektismus, kterým se hrdě hlásím k regionu, z něhož pocházím.
Hele je zbytečné to takovým lidem zkoušet vysvětlovat, jsou přesvědčeni že Trump je zlo a ohrožení pro američany i zbytek světa protože tak je prezentovaný všemi medii jelikož se všechna vytvářela za dlouhou demokratickou vládu a vždy museli jít ruku v ruce protože media a politika mají největší vliv. Ve všech vedoucích pozicích jsou jen demokrati co rozhodují o 99% toho co lidé v mediich uvidí a proč by tam chválili někoho kdo bude říkat věci které se jim nelíbí a budou ukazovat jejich chyby. Lidi co přemýšlejí svojí hlavou nevěří všemu co vidí ale udělají si vlastní názor a dají čas tomu že si opravdu poslechnou jeho projevy a rozhovory co jsou bez sstřihu atd. a pak pochopí kdo opravdu říká pravdu a věci co mají smysl. Tito lidé sotva dokážou češtinu natož aby rozumněli anglicky a protože na facebooku psali že trump je fašista tak to bude pravda. Kolik válek a životů amerických vojáků stála ameriku a svět vláda demokratů ? Obama 4 válečné konflikty, Bush nejméně 3 války, předtím války.. Trump 0 válek a během 4 let vlády zemřelo 71 amerických vojáků což bylo o několik stovek méně než kdy předtím zemřelo během měsíců.. Obama vládl při invazi krymu...Trump se zjevil a zachvíli se situace uklidnila dokud Biden jako další demokratický prezident nevyhrál volby a dal Rusku důvod a možnost zkusit dokončit co začali než se objevil Trump který vytvářel možnosti které pro Rusko budou mít důvod nezahajovat válku. I ted dokud s Putinem reálně z očí do očí nepromluví Prezident USA nic se nezmění, pokud někdo aspon na pár let vrátí klid je to Trump
2
Sledujících
0
Sleduje
2
Sledujících
0
Sleduje
Pane Stando, mám státní zkoušky z jazyka a překladatelství na výbornou, dělám korektury, přečetl jsem zhruba dva tisíce knih, sám píši a především nesoudím jazykovou úroveň spoluobčanů podle jednoho příspěvku, inspirujte se.
Pakliže používám anglicismy, je to z důvodu toho, že česká alternativa neexistuje nebo není adekvátní - kupříkladu "memes". Výrazy jako "sneakers" nebo "macho" jsou již zakořeněny v úzu, jakkoli se mi to například u bot nelíbí, stejně jako samotné ty boty.
Připouštím, že bull run se dal nahradit česky.
Hovorové tvary (spíš jen koncovky) jsou v podobné diskusi plné normálních lidí spíše žádoucí, plně spisovně nemluví nikdo. Ani ten jazykovědec.
A na "kura" nešahat. To je lokální výplňkový dialektismus, kterým se hrdě hlásím k regionu, z něhož pocházím.
Čili víte co mi můžete 🙂
2 odpovědi
0
Sledujících
0
Sleduje
0
Sledujících
0
Sleduje
Hele je zbytečné to takovým lidem zkoušet vysvětlovat, jsou přesvědčeni že Trump je zlo a ohrožení pro američany i zbytek světa protože tak je prezentovaný všemi medii jelikož se všechna vytvářela za dlouhou demokratickou vládu a vždy museli jít ruku v ruce protože media a politika mají největší vliv. Ve všech vedoucích pozicích jsou jen demokrati co rozhodují o 99% toho co lidé v mediich uvidí a proč by tam chválili někoho kdo bude říkat věci které se jim nelíbí a budou ukazovat jejich chyby. Lidi co přemýšlejí svojí hlavou nevěří všemu co vidí ale udělají si vlastní názor a dají čas tomu že si opravdu poslechnou jeho projevy a rozhovory co jsou bez sstřihu atd. a pak pochopí kdo opravdu říká pravdu a věci co mají smysl. Tito lidé sotva dokážou češtinu natož aby rozumněli anglicky a protože na facebooku psali že trump je fašista tak to bude pravda. Kolik válek a životů amerických vojáků stála ameriku a svět vláda demokratů ? Obama 4 válečné konflikty, Bush nejméně 3 války, předtím války.. Trump 0 válek a během 4 let vlády zemřelo 71 amerických vojáků což bylo o několik stovek méně než kdy předtím zemřelo během měsíců.. Obama vládl při invazi krymu...Trump se zjevil a zachvíli se situace uklidnila dokud Biden jako další demokratický prezident nevyhrál volby a dal Rusku důvod a možnost zkusit dokončit co začali než se objevil Trump který vytvářel možnosti které pro Rusko budou mít důvod nezahajovat válku. I ted dokud s Putinem reálně z očí do očí nepromluví Prezident USA nic se nezmění, pokud někdo aspon na pár let vrátí klid je to Trump
1 odpověď