Toto byla reakce na zmiňovanou otázku č. 3 z času 8:14. Nevím proč se to zaneslo jako nový příspěvek.

Přesně tak. Jediné logické vysvětlení je, že se jedná o překlad a překladatel evidentně nemá moc logické myšlení na to aby odhalil správný význam kvízu.