Alexandr Solženicyn před jednapadesáti lety vyzýval lidi, aby nežili se lží. Věnování prvním českým čtenářům z 9. března 1974 znělo: „Těmito stránkami jsem se obrátil na své krajany. V podstatě se však samozřejmě týkají všech zemí východní Evropy.“