Ale chápu a mám dojem, že jsem to vyjádřila celkem srozumitelně.
Přechylování je nejjednodušší způsob, jak učinit z cizích ženských jmen jména sklonná. Kdyby tomu tak nebylo, dávno už by se to nepoužívalo.
Pokud jméno není skloňovatelné, je v české větě obtížně použitelné.
Můžete to vidět třeba na tom, že když někdo třeba Swift nepřechyluje, pomáhá si ve větě českými sklonnými slovy: nemůže použít "manžel Swift", protože to nedává smysl (narozdíl od manžel Swiftové), proto si pomůže a napíše " je to manžel zpěvačky Swift".
Namátkou mě napadá spousta krásných neuvedených míst (např Sněžné a Kotelní Jámy, Malý a Velký stav, Zlaté návrší,...), ale netuším proč Vejsplachy. To jste tam mohli dát koupaliště a sportovní areál v Jbc na Jizerou...
0
Sledujících
0
Sleduje
0
Sledujících
0
Sleduje
Ale chápu a mám dojem, že jsem to vyjádřila celkem srozumitelně.
Přechylování je nejjednodušší způsob, jak učinit z cizích ženských jmen jména sklonná. Kdyby tomu tak nebylo, dávno už by se to nepoužívalo.
Pokud jméno není skloňovatelné, je v české větě obtížně použitelné.
Můžete to vidět třeba na tom, že když někdo třeba Swift nepřechyluje, pomáhá si ve větě českými sklonnými slovy: nemůže použít "manžel Swift", protože to nedává smysl (narozdíl od manžel Swiftové), proto si pomůže a napíše " je to manžel zpěvačky Swift".
4 odpovědi
0
Sledujících
0
Sleduje
0
Sledujících
0
Sleduje
Manžel zpěvačky Swift. Asi už moc slov, ale s češtinou se dají dělat divy i bez prznění jmen.