Asi se hodně nudite co a nemáte nic na práci že? Pokud nemáte děti a nejste s nimi sama tak vám blahopřeji. Ale pokud máte víc jak jedno dítě a jste s nimi sama a musíte nakoupit tak vám nic jiného nezbývá než jedno dítě dát do sedátka a druhé do košíku. Mám čtyři malé děti a z toho dvojčata v kočárku, jednu dceru hyperaktivní a druhou která je v pohodě, jednu mám v košíku v sedatku hyperaktivní a druhou mám v košíku pro nákup a nikdo mi nikdy nic neřekl ani prodavačky a ani ochranka. Musím chodit nakupovat v době kdy je manžel v práci tak nemá kdo hlídat děti. Manžel má nepravidelnou pracovní dobu takže nákup je na mě a to jdu s dvojkočárem a dvěma vedle sebe. A pro mě je lepší je mít takto pod dohledem než aby mi litali po obchodě. A co je lepší když dítě je v klidu v košíku anebo když lítá po obchodu a může se mu něco stát? Na toto nekoukate že? Ale vadí vám děti v košíku. Co bude příště vám vadit? Děti v MHD, ve vlaku, v linkovém autobuse nebo v letadle? Už teď mají děti všude zákaz. Co by bylo pro vás nejlepší aby děti byly zavřený doma na zámek a nikam nechodili? Vás rodiče taky zamykaly doma a chodili všude bez vás?
Nechte si nákup vozit
Manzel dedi v prvni skupine, jen pokud ma zustavitel i deti. Pokud je nema, deti spolu s rodici ve druhe skupine. Takze pokud mel zesnuly manzel i otce, vdova by zdedila jen 1/3 bytu. Pochybuji proto, ze clanek je pravdivy, protoze toto by ji rekl notar.
Vdova dědí polovinu, rodiče druhou polovinu rovným dílem
Ale ona je sama a bez dětí. Dokonce je tak sama, že i partnerovi platí za pokoj (což považuji za hrozné, kdyby naopak řekla že mu přispívá na nájem, bylo by to OK, ale takhle bych to nenazval partnerským vztahem, ale spolubydlením s výhodami.).
Jinak samozřejmě, že když máte 2 děti a manželku, tak 50k dáte za jedinou dovolenou. Je to prostě krát 4, náčelníku.
Neplatí partnerovi za pokoj
Jsem tak zachovalá seniorka skoro 80 l. Vlak stále občanku ...i když batoh na zádech , chodbička, chystám se vystoupit .. A to průvodčí mě viděla přes ten batoh .A v ruce hůlky , návrat z hor ! A také cesty do zaměstnání., i to je pravda a vlasy bez přelivu ! A Hl.nádraží Praha setkání vnuk , sekurity občanku ! Tak na nás , co si dovolujeme cestovat ! A reakce cestujících na průvodčí...můžeme si stěžovat !!
Vůbec jsem nepochopila tento příspěvek
Řekl bych, že nejblíže má k lítosti slovíčko pity.
Co učitelé angličtiny málo zdůrazňují při výuce, je intonace slov, která do značné míry nahrazuje různé české slovní varianty s určitou konotací. Příkladem je právě slovo puberťák nebo slovo barák. Když v angličtině řeknete třeba:"You act like a teenager." Tak je překladem zcela jednoznačně:"Chováš se jako puberťák." Intonace je pro anglicky mluvící lidi asi tak důležitá jako skloňování slov pro Čechy. My to tak moc nepoužíváme, proto pro ostatní často zníme až monotónně.
No a slova tvořená předponami a příponami bych tady raději ani nezmiňoval. Změna významu českého slova pomocí přípon a předpon je trochu srovnatelná s anglickými předložkami za slovy, kde například slovo look má najednou jiný význam, když za něj dáte up, around nebo after. Takže se vsadím, že existuje mnoho českých slov, které do angličtiny nepřeložíte právě kvůli předponě.
Souhlasím, že překládání názvů unikátních jídel nemá smysl a Tiramisu taky nepřekládáme jako Vezmisimě (nebo jak to je správně). Problém u svíčkové ale vidím někde jinde. Češi si upravili význam svíčkové z původního svíčkového masa se zeleninovou omáčkou na zeleninovou omáčku... na mase v podstatě nezáleží. To je asi tak, jak kdybych říkal sladkému koláči pizza, protože těsto je stejné. Pokud by se ale jednalo o pravou svíčkovou, tak bych se nebál použít tenderloin sauce a popřípadě popsat, o co jde.
Svíčková omáčka vlastně vůbec neexistuje...onen recept se přece původně jmenuje svíčková na smetaně. Tedy takto by se mělo i překládat. A pak se Angličan bude divit, kde že je ta svíčková.
0
Sledujících
0
Sleduje
0
Sledujících
0
Sleduje
Lékař má léčit a ne "ouřadovat", je smutné, když tak vysoce kvalifikovaný lékař má vykonávat funkci obyčejného úředníka. Postarejte se o změnu, budou vám vděční lékaři i pecienti.
3 odpovědi
0
Sledujících
0
Sleduje
0
Sledujících
0
Sleduje
Jako že by měl propouštěcí zprávu podepisovat úředník? To asi nemyslíte vážně...