Policisté z Vysočiny vyšetřují smutný případ ze Žďáru nad Sázavou. Při vedrech nechal v pondělí jejich kolega v autě zavřeného služebního německého ovčáka Axela. Když se k čtyřletému psovi dostali, byl už mrtvý.