Nechci se zastávat Albánců, nebyl jsem tam a nevím, co tam všechno zažila, ale možná by měl konečně někdo ženám vysvětlit, že když se za nimi muži otáčí, tak to neznamená, že jsou kořist, ale prostě se jen za nimi otáčí, protože se jim líbí. Nakonec to je přesně to, co chtějí, když se velmi vyzývavě oblékají. Ale když se to pak děje, tak jim to zase vadí...
samí mudrcové tady. 😄 Je mi líto, že vám rozbourám realitu, ale většina holek se hezky oblíká proto, že se jim to líbí a cítí se v tom dobře, jinými slovy pro sebe, ne kvůli chlapům. Že se za nimi občas někdo otočí je ok, ale toho by si pravděpodobně dotyčná ani nevšimla. Čumět nebo nedejbože něco pořvávat či sahat je čistý hulvátství.
No tak to by se mi prave Beetlejuice musel hodne libit. Typicka Babovreskova komedie bez deje. Takze vas usudek je kompletne mimo 😂. Co se tyce komedie, tak mam rada humor typu Monthy Python, nebo Red dwarf, Stoparuv pruvodce po galaxii atd jestli vubec trochu tusite, o cem mluvim.
divný, všechny filmy/seriály, co jsi vypsala, naprosto žeru. A Beetlejuice je od dětství jeden z mých nejoblíbenějších filmů. Jako jo, vždycky jsem byla divný dítě, ale prostě ten film zbožňuju. Nejspíš se ti s tím spojila nějaká nepříjemná vzpomínka, dětský trauma a bylo to. Škoda, je to skvělej film. :)
Už ten starej film Beetlejuice jsem nenáviděla, byl strašidelnej a Beetlejuice byl nechutnej starej plesnivej úchyl. Šel z toho filmu divnej cringe strach...nepamatuju se, že by v něm bylo něco vtipnýho.
Už ten starej film Beetlejuice jsem milovala, byl strašidelnej a Beetlejuice byl nechutnej starej plesnivej úchyl. ❤️ 😄 inu, sto lidí, sto chutí.
Nudný článek o nenudném filmu. Myslím, že paní, co to sesmolila, nebyla před třiceti šesti lety ani na světě. A že jí se film nelíbil? Každý Tima Burtona nemusí, nemá na to dostatečnou kapacitu rozumovou i fantazijní.🤷♀️. Možná je lepší nějaký seriál s p. Burešovou nebo snad červená knihovna?
Souhlas. Já jsem sice v době vzniku původního Beetlejuice taky nebyla na světě, ale je to jeden z mých nejoblíbenějších filmů a rozhodně nejoblíbenější burtonovka. 🙂 A dvojka je důstojné pokračování, líbilo se mi to moc.
Laser-books tu anticenu obdržel naprosto oprávněně. V posledních letech se u nich mizerné překlady jen množí. Namátkou - knižní série Do pekel, autor Nicholas Sansbury Smith. První díl přeložil Robert Čapek, druhý a třetí Jiří Jaňák. Ve větách došlo k výraznému zhrubnutí a nárůstu vulgarismů, což zřejmě p. Čapek při překladu uhlazoval. P. Jaňák evidentně ne a postavy tak začaly mluvit jako kanál. Máte najednou pocit, že čtete knihu od úplně jiného spisovatele, který jen volně navázal na první díl.
Je škoda, že vydavatelství nedrží "lajnu" a nenechá překlad jednomu člověku, zvlášť, když jsem se dívala, že oba dva překládají několik spisovatelů souběžně, např. Blake Crouche - tam nastane totéž (a opět to stejné vydavatelství).
Kvalitní překlad knihy by nikdy neměl vypadat jako překlad. Člověk by měl mít pocit, že čte knihu, která byla napsaná v tom daném jazyce, tedy u nás v češtině. Nějaké zachování tónu autora, kreativní přístup, výběr správných slov, to tady prostě není.
Pokud je ve větě "old man" a je to přeloženo jako "stařec", přestože je hlavnímu hrdinovi 55 let, tak nad tím překladatel asi moc nepřemýšlel. Trochu to působí jako prohnané překladačem a jen zběžně zkontrolované.
A bude hůř, protože kvalitní překladatelé řemesla zanechávají kvůli velice špatnému finančnímu ohodnocení. Jejich honoráře jsou zaseklé v době někdy před 15 lety. A ani tehdy to nebylo žádné rodeo.
Spíš by zapařence měla hra vyhnat ven na vzduch. Tolik močálů vychrtlých ci vyoasených bez testosteronu fyzičky a naudelaji ani 5 shybů. A nejlepší je, jak se tito ratlíci co žiji virtuální realitou mezi sebou hádají o totálních blbostech tipu moje hra je lepší jak ta tvoje. 😂😂 A pak zjistíte že to nejsou děti ale dospělí muži, co bydlí u maminek.
jasný, třeba takovej Henry Cavill je vyloženě vychrtlej močál, ať už to znamená, co chce... :D
187
Sledujících
0
Sleduje
187
Sledujících
0
Sleduje
Ověřený uživatel
Tento účet je ověřený Seznamem a představuje skutečnou osobu, registrovanou firmu nebo subjekt.
A já marně ty emancipované ženy hledám na našich stavbách 🏗️.
_______
Dokonce ani u party, která pro nás bourá cihlové příčky, betonové podlahy či prostě kope výkop v zemi, o emancipovanou ženu ba dokonce ani o feministku nezavadíte 🙁
_______
A je to velká škoda - furt čtu v médiích ty nářky, že ženy se musejí emancipovat, aby je muži pustili třeba na stavbu - některé tvrdí, že už emancipované jsou a já se ptám:
_______
Kde tedy ty emancipované ženy jsou?
_______
Byla jejich emancipace dostatečná?
_______
Měli bychom ženy v jejich emancipačních snahách - pokud jsou dělaná od srdíčka ❤️ - hluboce a usilovně podporovat!
_______
Ženy, které s úsměvem stojí ve výkopu s nejnovější verzí krumpáče a rýče Fiskars a skvělou poctivou lopatou by byla přece radost pozorovat a spolupracovat s nimi v potu tváře 🤗👷♀️⛏️👍
_______
Ba dokonce by ženy na stavby přivedly úsměv a pozitívní náladu a hokna by byla radostí! 🤗❤️👷♀️👍
_______
Tedy - podporujme ženy v láskyplné emancipaci, ať jsou šťastné a hlavně - ať si jich velmi vážme 🤗👷♀️🏄♀️👩⚕️👩🏫👩🚒👩🚀👍
13 odpovědí
0
Sledujících
0
Sleduje
0
Sledujících
0
Sleduje
já vám nevím, znám jednu zednici, jednu čalounici a naproti na baráku mají ženskou stavbyvedoucí. Jestli vy se jen blbě nedíváte. :)
1 odpověď