Objednali jste si u číšníka espresso a dostali otázku, jestli chcete velké, nebo malé? Přistála vám po objednávce „latté“ na stole sklenice mléka? V Česku to podle Italů není s kávovou kulturou zrovna růžové.