V týmu jihoafrických výzkumníků na antarktické základně Sanae IV se šíří strach. Je to proto, že jeden z členů desetičlenného týmu napadl svého nadřízeného a také někomu vyhrožoval smrtí. Od ohlášení incidentu jsou výzkumníci pod dozorem psychologů. Jejich mise ovšem skončí až v prosinci.