Raději bych se soustředil na věcné chyby - například na to, že Tomáš Albín z Helfenburka nebyl člen rodu pánů z Rožmberka, ale jen syn jejich úředníka.
Zdené Berger - v době husitských válek si ani jedna strana neměla co vyčítat - jak katolíci, tak kališníci prováděli to, co bylo ve Středověku bohužel časté. A vzhledem k počtu obětí za Stalina a za Hitlera - obě strany byly daleko vzadu s neporovnatelně menším počtem zavražděných proti režimům obou zmíněných.
No ještě bych dodal, že "kolem roku 1001" byl Oldřich už nikoliv "nejmladší knížecí synek", ale nejmladší bratr knížete - vládl jeho bratr Boleslav III., zvaný Ryšavý, po smrti jejich otce Boleslava II. o cca dva roky dříve. V tomto roce Oldřich uprchl ze země jak psáno v textu.
Jitčin bratr Ota III. byl markrabetem v Nordgau (součást bavorska), obecně Babenberkové vládli ve východní marce (dnešní Rakousko), v té době taktéž součást Bavorska. Ota byl jmenován vévodou až v roce 1048 - to už byl Břetislav 14 let knížetem (a měl s Jitkou 5 synů) 😄 - a navíc vévodou ve Švábsku, nikoliv v Bavorsku. Babenberkové se stali vévody až díky Friedrichovi Barbarossovi v roce 1143 (Bavorsko, do roku 1156) a nakonec 1156 bylo povýšeno Rakousko na vévodství.
S vévodskou rodinou Bavorska byla tedy spřízněna (možná) díky svému (asi) pradědečkovi Arnulfovi Korutanskému, který byl bavorským vévodou, poté východofranským králem a i císařem - ale to už je přesnější napsal, že byla spřízněna s rodinou franských králů - Karlovců. Nicméně toto příbuzenství není jisté.
No bude to skvělé, jestli se to podaří, bude to krok vpřed k osídlení sluneční soustavy, jen škoda, že se toho nedožili někteří klasikové SCI-FI - vidět začátek realizace něčeho, o čem jen snili a psali.
P.S. Poznámka pro překladatele článku - komandér-poručík? No fuj, zkuste nastudovat americké hodnosti a jejich české ekvivalenty, je to práce cca na 10 minut hledání (Ono je asi pohodlnější to jen dát do překladače, že? 😄) Takže buď korvetní kapitán (námořní letectvo) a nebo klasický armádní ekvivalent - major
P.P.S. Jen zajímavost - pilot mise má momentálně o stupeň vyšší vojenskou hodnost, než její velitel 🙂
Jen pro informaci - ona zmíněná propagace ruské kultury byla mimo jiné v podobě překladů textů Bulata Okudžavy a Vladimira Vysockého - jejich postoj k Brežněvovu neostalinistickému režimu byl jednoznačně kritický - takže za mě nic špatného.
A ohledně spolupráce s STB - ať si každý sáhne do svědomí, co by udělal on/ona, kdyby.... Takových, co podlehli nátlaku je mnoho, opravdoví šmejdi to dělali dobrovolně a pro osobní prospěch.
A jak psáno - proti útoku Putina na Ukrajinu se Nohavice jednoznačně vymezil.
0
Sledujících
0
Sleduje
0
Sledujících
0
Sleduje
Bohužel je to tak - spousta moderních nastudování v podstatě pohřbí kvalitní dílo.
1 odpověď