Když už se zdálo, že v královské rodině jsou všechny trable zažehnány, přichází z Anglie smutná zpráva. Zemřel jeden ze dvou psů, kteří léta dělali radost královně Camille i králi Karlovi III.