Příběh Louise Collarda je příběhem radikalizace, ambicí a zrady během jedné z nejtemnějších kapitol belgických dějin. Když nacistické Německo 10. května 1940 napadlo Belgii, stát se zhroutil během necelých tří týdnů. V podmínkách okupace se nacisté silně opírali o místní kolaboranty, aby mohli prosazovat svou moc. Mezi nejoddanější patřil Louis Collard — mladý, inteligentní militant rexistického hnutí, který rychle postupoval v hierarchii fašistického hnutí. Poté, co zakladatel Léon Degrelle odešel na východní frontu, stal se Collard jednou z ústředních postav Rexu. Z kanceláří v Bruselu a Charleroi koordinoval propagandu, pomáhal verbovat informátory, spolupracoval s gestapem a SD a dohlížel na násilné represe namířené proti Židům, členům odboje a politickým odpůrcům. Jeho Brigáda B se stala nechvalně proslulou raziemi, zatýkáním a brutalitou vykonávanou na podporu nacistické okupace. V srpnu 1944, když se Němci stahovali a blížilo se osvobození Belgie, sehrál Collard rozhodující roli v jednom z nejznámějších válečných zločinů: masakru v Courcelles...

Vladimír Brabec vzal nabídku hrát detektiva, aniž tušil, co přijde. Ze seriálu pak už nešlo utéct a pro lidi zůstal jen majorem Zemanem. Ten ho chránil před tlakem StB, ale zároveň ho uzavřel do jediné postavy a připravil o další role.