Bitva o Berlín představovala závěrečný a rozhodující střet druhé světové války v Evropě, v němž se soustředila veškerá vojenská, politická i symbolická váha rozpadající se Třetí říše. Pro nacistické vedení znamenalo udržení hlavního města poslední naději na zvrat nebo alespoň na vynucení výhodnějších podmínek kapitulace, zatímco pro Sovětský svaz bylo jeho dobytí klíčem k definitivnímu vítězství nad Německem a k zajištění poválečného vlivu ve střední Evropě. Do prostoru kolem Berlína byly proto na jaře 1945 soustředěny masivní síly Rudé armády, které se střetly s improvizovanou, avšak fanaticky odhodlanou obranou složenou ze zbytků Wehrmachtu, jednotek Waffen-SS, berlínské policie, i mladými chlapci z Hitlerjugend. Jsme Nerdopolis a dnes se podíváme na bitvu o Berlín, jednu z nejničivějších městských bitev světových dějin.

Kameraman Dieter Plage se v džungli pohyboval, jako by se v ní narodil. Když na jeho tým během natáčení zaútočil rozzuřený samec gorily, Plage zachoval klid a duchapřítomně začal obírat bobule z keřů.